仪甫秉忠信，神明自来舍。
绛灌虽不容，蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，道性常閒暇。
传语当途人，无为劳叹咤。
寄张阶州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪甫：张阶州的字。
绛灌：指西汉绛侯周勃与灌婴，二人曾排挤贾谊，此处借指嫉妒贤能之人。
蛮貊：古代对南方、北方少数民族的泛称，泛指边远地区。
纷纠：纷繁杂乱。
当途人：当权的人。
叹咤：叹息惊叹。
译文
仪甫你秉持忠信之道，神明自然会来归附你。即使有像绛侯、灌婴那样的人容不下你，边远地区的百姓也都会顺从你的教化。荣华名声任凭它纷繁杂乱，你的心性却常常保持闲适。请传话给那些当权的人，不必为我劳神叹息惊叹。
赏析
此诗寄赠张阶州。首联赞其忠信感神，颔联以绛灌不容反衬其德化蛮貊，颈联写其任荣名纷纠而道性闲暇，尾联传语当途，劝其不必叹咤。全诗以议论为诗，理正辞严，于称美中见劝勉，风格质朴。