送钱副使黎阳发运

宋 ·宋诗

一yī杯bēi寒hán食shí酒jiǔ,珍zhēn重zhòng送sòng君jūn行xíng。
花huā影yǐng黎lí阳yáng渡dù,春chūn风fēng浚jùn水shuǐ声shēng。
泛fàn舟zhōu无wú废fèi事shì,骋chěng骥jì有yǒu修xiū程chéng。
应yìng用yòng方fāng无wú暇xiá,何hé须xū怆chuàng别bié情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节令名,在清明前一二日,旧俗禁火冷食。

黎阳:古地名,在今河南浚县一带。

浚水:即浚仪渠,古水名,在今河南开封一带。

骋骥:奔驰的骏马,比喻施展才能。

修程:遥远的路程。

译文

我端起一杯寒食节的酒,郑重地为你送行。黎阳渡口边花影摇曳,春风里传来浚水流动的声音。你乘船赴任,不会耽误公务;就像骏马奔驰,前面还有遥远的路程。你正该忙于政务,没有空闲,又何必为离别而悲伤呢?

赏析

此诗送钱副使赴黎阳发运。首联以寒食酒送别,点明节令与情谊;颔联写黎阳渡花影、浚水春风,以景衬行色;颈联以泛舟、骋骥喻其赴任与前程;尾联劝其无暇伤别,以公务相勉,豁达中见期许,语言明快。