峰秀因拳石，溪清见发鱼。
毫厘辨乔梓，咫尺有匡廬。
小山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拳石：拳头大的石头，指小石。
发鱼：细小的鱼。发，形容细小。
乔梓：乔木与梓木，喻父子或高低。
匡庐：庐山，在今江西九江。
译文
山峰秀丽，是因为有那拳头大的石头堆叠起来；溪水清澈，连细小的鱼儿都看得见。在这里，一毫一厘之间都能分辨出高树和矮树，就在这咫尺之地，仿佛藏着整座庐山的气象。
赏析
诗写小山之景。前两句以“拳石”“发鱼”写山秀溪清，观察入微；后两句以“毫厘辨乔梓”与“咫尺有匡庐”对举，小中见大，将盆景式的小山写得气象不凡，颇含哲理。