赠别陈君授其一

宋 ·宋诗

十shí载zài投tóu荒huāng坐zuò献xiàn书shū,忽hū逢féng飞fēi诏zhào下xià荆jīng巫wū。
归guī来lái好hǎo上shàng升shēng平píng颂sòng,已yǐ死sǐ奸jiān谀yú不bù足zú诛zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投荒:被流放到荒远之地。

献书:向朝廷上书进言。

飞诏:快速下达的诏书,指召回的命令。

荆巫:荆州和巫山一带,代指流放地或途经之地。

奸谀:奸诈阿谀奉承的人。

译文

十年来我被放逐到荒僻之地,只能坐着等待机会向朝廷上书申诉。忽然间,一道飞速传来的诏书从荆巫之地发出,召我回去。回来后正好赶上太平盛世,可以歌颂升平气象了。至于那些奸诈谄媚的小人,他们已经死了,也就不值得再去追究惩罚他们了。

赏析

此诗抒发了诗人结束流放生涯后的感慨。既有对过去十年苦难的回顾,也有对回归朝廷的喜悦。最后对政敌的态度表现出一种宽恕或蔑视的大度,情感复杂而深沉。