奕世儒缨胄，清朝翰墨臣。
裁成五色诏，出拥两朱轮。
柏署分曹佚，铜楼拜命新。
如何止中寿，志未展经纶。
留台宾客李公挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕世：累世，代代。
儒缨胄：读书人贵族的后代。
翰墨臣：擅长文墨的大臣。
五色诏：华丽的诏书，指起草重要文件。
两朱轮：汉代二千石以上官员乘朱轮车，代指高官。
柏署：御史台。
铜楼：太子东宫或翰林院相关建筑，代指清贵职位。
中寿：中等寿命，通常指六十岁左右。
译文
他出身于世代书香门第，是清朝中擅长文墨的大臣。他起草过五彩斑斓的诏书，外出时拥有两辆朱轮马车的高规格待遇。曾在御史台分曹任职，悠闲自在；又在翰林院接受新的任命。为什么他只活到了中等寿命？他的治国抱负还没有完全施展出来。
赏析
诗歌回顾了李公的世家背景和仕途高光时刻，特别是起草诏书和担任御史的经历。结尾以问句“如何止中寿”发出强烈的不甘之声，表达了对英才早逝、壮志未酬的深切惋惜，情感激越，引人共鸣。