赠大理寺丞陈公挽辞

宋 ·宋诗

隠yǐn德dé称chēng乡xiāng闬hàn,清qīng风fēng遗yí子zǐ孙sūn。
未wèi荣róng三sān釜fǔ禄lù,先xiān逝shì九jiǔ原yuán魂hún。
葬zàng得dé眠mián牛niú地dì,家jiā開kāi纳nà驷sì门mén。
足zú令lìng来lái者zhě慕mù,信xìn有yǒu教jiào忠zhōng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠德:隐藏的德行,指不求闻达。

乡闬(hàn):乡里。

三釜禄:微薄俸禄,典出孔子弟子颜回或陶渊明,指清贫生活。

九原魂:地下之魂。

眠牛地:风水宝地,典出郭璞选墓地。

纳驷门:接待高车驷马之门,指子孙显贵。

教忠言:教导忠诚的话语。

译文

他以隐逸的德行著称于乡里,清风正气留给了子孙后代。生前未曾享受丰厚的俸禄,却先一步离开了人间成为九泉之下的魂魄。他葬在了像郭璞所选的眠牛吉地,家里开辟了接待驷马高车的门庭。这一切足以让后来人仰慕,确实证明了他留下了教导忠诚的家训之言。

赏析

此诗塑造了一位淡泊名利、注重家教的隐士形象。通过“未荣三釜”与“家开纳驷”的对比,突出了其精神财富超越物质财富的主题。结尾点明“教忠”,提升了挽辞的思想境界,强调了道德传承的重要性。