彭城郡郑太夫人挽辞二首其二

宋 ·宋诗

他tā日rì亏kuī常cháng膳shàn,呼hū医yī走zǒu数shù州zhōu。
初chū欣xīn药yào瞑míng眩xuàn,俄é痛tòng疾jí弥mí留liú。
子zi舍shě终zhōng天tiān恨hèn,都dōu人rén挽wǎn绋fú愁chóu。
春chūn风fēng汝rǔ阴yīn道dào,贵guì母mǔ葬zàng新xīn丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亏常膳:减少日常饮食,指生病。

瞑眩:服药后头晕目眩的反应,指药效发作。

弥留:病重将死。

终天恨:终身抱恨,指失去母亲的痛苦。

挽绋(fú):拉引灵柩的绳子,代指送葬队伍。

汝阴道:通往汝州的道路。

译文

往日她开始减少日常饮食,家人急忙呼叫医生奔走于数州之间求药。起初欣喜药物产生了瞑眩的效果,转眼间却悲痛病情恶化到了弥留之际。儿子们怀着终身抱恨的心情,都城的人们拉着送葬绳索满面愁容。春风拂过通往汝州的道路,这位尊贵的母亲被安葬在新的山丘之上。

赏析

诗歌详细描写了郑太夫人患病、求医、恶化至去世的过程,情节紧凑,情感层层递进。“初欣”与“俄痛”的转折极具冲击力,生动展现了亲人面对死亡时的无助与悲痛,具有强烈的现实主义色彩。