树垣

宋 ·宋诗

開kāi门mén俯fǔ清qīng池chí,树shù垣yuán因yīn古gǔ坡pō。
经jīng营yíng既jì卤lǔ莽mǎng,葺qì补bǔ还hái蹉cuō跎tuó。
前qián冬dōng雪xuě如rú山shān,去qù春chūn雨yǔ如rú河hé。
几jī微wēi不bù自zì慎shèn,迨dài兹zī功gōng力lì多duō。
倚yǐ杖zhàng寄jì三sān叹tàn,反fǎn躬gōng当dāng如rú何hé。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

树垣:筑造围墙。

俯清池:俯瞰清澈的水池。

古坡:古老的斜坡。

经营:筹划建造。

卤莽:粗糙、草率。

葺补:修补。

蹉跎:时光白白过去,此处指拖延、未及时修缮。

几微:细微之处,指隐患初现时。

不自慎:不谨慎处理。

迨兹:等到现在。

功力多:花费的功夫和力气很多。

倚杖:拄着手杖。

反躬:反省自身。

译文

打开门就能俯瞰清澈的水池,于是沿着古老的斜坡筑起了围墙。当初建造时规划得很草率,后来的修补工作又拖拖拉拉。去年冬天大雪封山,今年春天雨水成河。因为在细微之处没有谨慎防范,导致现在不得不花费大量的精力去补救。我拄着手杖长叹三声,反思自己当初的做法究竟哪里出了问题。

赏析

这首诗以修墙这件小事为切入点,引申出深刻的人生哲理。诗人通过描述因初期“卤莽”和中期“蹉跎”导致后期“功力多”的后果,强调了“防微杜渐”和“慎始善终”的重要性。“几微不自慎”是全诗的诗眼,警示人们在做事之初就要严谨细致,否则小患必成大灾。结尾的反躬自省,体现了诗人严肃的生活态度和自我批评精神。