去草
佳花日封溉,恶草时剪薅。
花事犹未绪,草意复已高。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
荣悴岂其天,置之听所遭。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
全文共 90 字 · 7 句
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
佳花日封溉:好的花朵每天浇水施肥。
恶草时剪薅(hāo):坏的杂草及时拔除。薅,拔除。
花事犹未绪:花的长势还没有理顺/好起来。
草意复已高:草的气势又已经高涨了。
三叹谓老圃:对着老园丁叹息三次。
不得偿秋毫:得不到丝毫的回报/补偿。
荣悴:繁荣与枯萎。
岂其天:难道是天命吗?
置之听所遭:把它放在一边,听任命运安排。
仇莠蒿:憎恨杂草。莠蒿,泛指杂草。
职:职责。
毋乃叨:岂不是白吃饭/失职吗?叨,承受禄位而无功。
近厚:接近宽厚。
辞劳:推辞辛劳。
我每天精心浇灌美丽的花朵,按时拔除讨厌的杂草。可是花还没长得茂盛,草却又疯长了起来。我对着老园丁连连叹息,觉得自己的辛勤付出没有得到应有的回报。植物的荣枯难道全是天命吗?不如干脆不管它,听任其自然发展。老园丁回头看着我叹气说:“我怎么会憎恨这些杂草呢?管理这个园子是我的职责,如果不除草,那我岂不是白拿工钱了吗?”你的话虽然听起来很宽厚,但我自己身为园丁,怎么敢推辞这份辛劳呢?
这首诗通过园丁与主人的对话,探讨了劳动的价值与责任。主人因花不成草更盛而抱怨天命,主张放任;园丁则坚守职责,认为除草是本分,不可偷懒。诗人借此事表达了一种务实的人生态度:无论结果如何,应尽己所能做好本职工作,不应怨天尤人或逃避责任。对话形式生动活泼,富有生活气息和哲理趣味。