当年開府镇金陵，贱子尝蒙国士称。
俯仰绪言犹在耳，赍咨遗恨遽填膺。
人歌梁木空伤鲁，兆启佳城欲葬滕。
引绋都门时一恸，悲风凄咽更难胜。
留台宾客李公挽辞二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开府：指建立幕府，宋代高级官员如节度使等可开府仪同三司。
金陵：今江苏南京，此处指李公曾镇守之地。
贱子：谦称自己。
国士：一国之中最优秀的人物，形容受知遇之恩。
梁木：典故出自《礼记·檀弓》，孔子临终前叹“泰山其颓乎？梁木其坏乎？”，喻指德高望重者之死。
佳城：墓地的美称，典出《西京杂记》滕公见石椁铭文“佳城郁郁”。
译文
回想当年，您以开府仪同三司的高位镇守金陵，我虽身份卑微，却也曾蒙受您视我为国士般的赞誉与提携。如今俯仰之间，您昔日的教诲仿佛还在耳边回响，但心中积聚的遗憾与悲痛已瞬间填满了胸膛。人们唱着哀歌悼念像孔子那样德高望重的逝者，空自为鲁地感到悲伤；而墓地的征兆已经显现，就像滕公当年的佳城一样即将安葬您。在都城门外牵引灵车时，我不禁放声痛哭，那凄厉的风声哽咽难言，更让人难以承受这份沉重的哀伤。
赏析
此诗通过回忆往昔知遇之恩与今日生死之别的对比，表达了深切的悼亡之情。运用“梁木”、“佳城”等典故，既彰显了逝者的崇高地位，又渲染了悲凉氛围，情感真挚沉痛。