象服朝仪贵，封君国壤陪。
从夫乘五马，见子蹑三台。
静树终难止，东波遂不回。
棘栾吾相慕，行道有餘哀。
秦国太夫人挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象服：古代贵族妇女穿的绘有图案的礼服。
封君：受封爵位的君主或贵族，此处指其夫。
五马：太守或高官出行的车驾代称。
三台：汉代尚书、御史、谒者合称三台，后世借指宰相或高位大臣。
棘栾：指荆棘和栾树，常植于墓地，此处借指坟墓。
译文
她身着华贵的象服参与朝廷礼仪，作为受封丈夫的伴侣享有尊荣。跟随丈夫乘坐五马高车出行，看着儿子登上三台高位显赫一时。然而生命如静止的树木终究无法阻止凋零，东去的流水也再也不会回头。望着墓地上的荆棘栾树，我心中充满羡慕与哀思，走在送葬的路上，无尽的悲哀萦绕心头。
赏析
诗歌概括了秦国太夫人一生的荣华富贵及其家族地位的显赫，转而感叹生命无常。以“静树”、“东波”比喻生死不可逆，语言凝练，哀而不伤，体现了对逝者生平的高度评价。