次韵彦高占雪

宋 ·宋诗

天tiān秋qiū鼓gǔ南nán风fēng,云yún海hǎi飘piāo暮mù雪xuě。
三sān春chūn犹yóu沍hù寒hán,九jiǔ夏xià那nà苦kǔ热rè。
土tǔ圭guī测cè中zhōng气qì,尝cháng闻wén先xiān儒rú说shuō。
穷qióng髪fà多duō异yì宜yí,泥nì古gǔ诚chéng亦yì拙zhuō。
吴wú侯hóu擅shàn六liù艺yì,名míng宦huàn端duān不bù屑xiè。
晚wǎn岁suì登dēng泰tài山shān,蚤zǎo已yǐ探tàn禹yǔ穴xué。
千qiān岁suì可kě坐zuò致zhì,不bù待dài数shù旬xún月yuè。
重zhòng阴yīn畏wèi坎kǎn陷xiàn,五wǔ阳yáng欣xīn夬guài决jué。
君jūn子zǐ方fāng履lǚ霜shuāng,渠qú肯kěn蹈dǎo覆fù辙zhé。
鸡jī猪zhū与yǔ鱼yú蒜suàn,幸xìng可kě充chōng朝cháo餟zhuì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占雪:预测下雪。

沍(hù)寒:严寒冻结。

土圭:古代测量日影长度的仪器。

中气:二十四节气中的偶数节气。

先儒:前代的儒家学者。

穷髪:头发稀疏,代指年老或贫困。

异宜:不同的适宜情况。

泥古:拘泥于古代的制度或说法。

吴侯:指某位姓吴的官员或朋友。

六艺:礼、乐、射、御、书、数,泛指各种技艺。

名宦:著名的官吏。

端不屑:根本不屑一顾。

禹穴:传说大禹藏书的地方,代指深奥的知识或古迹。

坐致:轻易得到。

重阴:浓厚的阴气。

坎陷:易经卦名,象征险阻。

五阳:易经卦名夬卦由五个阳爻组成,象征决断。

履霜:踩到霜,比喻事物发展的初期阶段,出自《易经》坤卦初六“履霜,坚冰至”。

渠肯:岂肯,怎么愿意。

覆辙:翻车的轨迹,比喻失败的教训。

朝餟(zhuì):早饭。

译文

秋天的天空鼓荡着南风,云海之中飘舞着傍晚的雪。春天三个月依然寒冷结冰,夏天哪会感到酷热难耐呢?用土圭测量节气,曾经听前辈儒者这样说过。老年人有很多不同的习惯,拘泥于古法确实显得有些笨拙。吴侯精通六艺,对于做著名高官根本不屑一顾。晚年登上泰山,早年就已探索过禹穴的秘密。千年的智慧可以坐着就能获得,不需要等待几十个月。厚重的阴气让人畏惧陷入险境,五个阳气旺盛则欣喜于果断决策。君子刚刚踩到霜,怎么愿意重蹈覆辙呢?鸡肉猪肉和鱼蒜之类,有幸可以用来充当早餐。

赏析

这首诗内容较为复杂,涉及气候现象、学术观点、个人志趣及哲学思考。诗人通过对天气变化的描述引出对传统知识的反思,进而赞扬友人吴侯不慕名利、博古通今的品格,最后以日常饮食收尾,体现了理趣与生活气息的结合。