歙江两岸山立壁，一水潭潭浮绀碧。
嵌空老石出中流，触碎玻璃成沸白。
滩高水落定难行，莫雨淋浪新涨生。
三更风怒山欲吼，催唤金乌回晓晴。
篙工倚柂笑相语，但上闵滩无所阻。
明日日晡过歙渚，舣船沽酒劳辛苦。
夜宿闵滩下
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闵滩：地名，位于歙县新安江上，水流湍急。
绀碧：深青透红的颜色，形容水深且清澈。
金乌：神话中太阳里的三足乌鸦，代指太阳。
日晡（bū）：申时，即下午三点至五点。
舣（yǐ）船：使船靠岸。
译文
歙江两岸的山峰如同墙壁般直立，一潭深水呈现出深邃的青绿色。中间突兀的老石头嵌在空中，水流撞击在上面，把如玻璃般的水面击碎成沸腾的白色浪花。滩头很高水位落下很难通行，傍晚的雨淋淋漓漓导致新涨的水势汹涌。半夜三更狂风怒吼，山岳似乎都要咆哮，催促着太阳升起带来清晨的晴朗。撑船的艄公倚着舵笑着互相交谈，说只要上了闵滩就没有什么阻碍了。明天下午过后就能到达歙渚，到时候停船买酒来慰劳一路的辛苦。
赏析
这首诗生动描绘了行船过滩的惊险过程。从静态的山壁水色写到动态的风雨浪涛，最后以船工的乐观话语收尾，节奏跌宕起伏。语言通俗流畅，富有生活气息，展现了诗人面对自然险阻时的豁达心态。