暑夜得月

宋 ·宋诗

风fēng搅jiǎo桐tóng声shēng碎suì,蝼lóu鸣míng鼓gǔ吹chuī长zhǎng。
半bàn山shān蟾chán吐tǔ影yǐng,一yī水shuǐ鉴jiàn浮fú光guāng。
冷lěng碧bì迎yíng秋qiū色sè,清qīng飚biāo借jiè久jiǔ凉liáng。
不bù堪kān鸡jī唱chàng晓xiǎo,归guī枕zhěn报bào朝zhāo阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝼:蝼蛄,一种昆虫。

鼓吹:原指军乐,此处形容蝼蛄叫声响亮如奏乐。

蟾:月亮的别称。

鉴:镜子,此处作动词,映照。

清飚(biāo):清凉的风。

鸡唱晓:公鸡打鸣,天亮了。

归枕:回到枕头上睡觉。

译文

风吹动着梧桐树,发出细碎的声音;蝼蛄的鸣叫像长长的鼓乐声。半山腰上月亮吐露光辉,一池清水像镜子一样浮动着月光。碧绿的寒意迎来了秋天的色彩,清凉的风借来了长久的凉爽。可惜受不了公鸡打鸣宣告天亮,只好回到枕头上迎接朝阳。

赏析

这首诗捕捉了夏夜转秋时的微妙气候变化。视听结合,桐声、虫鸣、月色、水光交织,营造出静谧而略带凉意的氛围。结尾感叹时光流逝,美好夜晚短暂,流露出淡淡的惋惜之情。