临江月上人

宋 ·宋诗

能néng仁rén说shuō教jiào满mǎn竺zhú乾qián,流liú入rù中zhōng国guó餘yú五wǔ千qiān。
於yú中zhōng妙miào经jīng为wèi最zuì胜shèng,𫖮yǐ师shī所suǒ解jiě尤yóu通tōng玄xuán。
化huà行xíng吴wú会huì连lián海hǎi壖ruán,纷fēn纷fēn得dé法fǎ如rú云yún烟yān。
见jiàn闻wén读dú诵sòng又yòu其qí次cì,随suí类lèi譬pì率lǜ无wú间jiàn焉yān。
呜wū呼hū上shàng人rén志zhì且qiě坚jiān,善shàn邀yāo佛fú子zi同tóng法fǎ筵yán。
妙miào香xiāng炷zhù炉lú馥fù旃zhān檀tán,十shí科kē劝quàn进jìn追zhuī昔xī贤xián。
旁páng行xíng贝bèi叶yè轴zhóu似shì椽chuán,卷juǎn舒shū朝zhāo暮mù往wǎng复fù旋xuán。
利lì根gēn微wēi种zhǒng聊liáo穷qióng研yán,鱼yú兔tù一yī获huò忘wàng蹄tí筌quán。
自zì餘yú区qū区qū顾gù未wèi然rán,澜lán翻fān口kǒu舌shé如rú涌yǒng泉quán。
外wài物wù交jiāo错cuò心xīn匪fěi缘yuán,功gōng成chéng一yī朝zhāo脱tuō爱ài缠chán。
晔yè如rú红hóng蕖qú濯zhuó清qīng渊yuān,俯fǔ仰yǎng千qiān圣shèng遽jù可kě肩jiān。
茫máng茫máng苦kǔ海hǎi旁páng无wú边biān,不bù有yǒu舟zhōu栰fá谁shuí能néng先xiān。
乌wū蟾chán疾jí驰chí如rú走zǒu丸wán,咨zī尔ěr佛fú子zi无wú睡shuì眠mián。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能仁:释迦牟尼佛的别称。

竺乾:印度,佛教发源地。

𫖮师:指某位精通佛理的大师。

通玄:通达玄妙之理。

吴会:吴郡与会稽,泛指江浙一带。

海壖(ruán):海边。

贝叶:贝多罗树叶,古代用于书写佛经。

椽(chuán):屋椽,形容卷轴粗大。

利根:佛教术语,指天赋极高、易于领悟佛法的人。

鱼兔一获忘蹄筌:典出《庄子》,捕到鱼就忘了渔具,得到兔子就忘了陷阱,比喻得意忘言,领悟真谛后不拘泥于文字。

未然:尚未发生的事,或指未来的果报。

澜翻口舌:形容辩论激烈,口才滔滔不绝。

爱缠:情感的束缚。

红蕖:红色荷花。

濯(zhuó):洗涤。

千圣:历代圣人。

遽(jù)可肩:很快就可以并肩,意指成就极高。

舟栰(fá):船桨,代指渡船。

乌蟾:太阳和月亮,代指时间飞逝。

走丸:弹丸滚动,形容速度极快。

译文

释迦牟尼佛的教义遍布印度,流入中国已有五千余年。在这些经典中,最为殊胜的是那些精妙的经文,而那位大师的理解尤其通达玄妙。佛法在吴越地区广泛传播,直至海边,无数信徒得法如云烟般众多。见闻读诵是次要的修行方式,随顺众生类别进行譬喻引导则没有间隔。唉,这位上人志向坚定,善于邀请佛门弟子共同参加法会。炉中燃烧的妙香馥郁如旃檀,他遵循十科戒律劝勉众人追随先贤。旁行的贝叶经卷轴粗如椽木,早晚反复展开阅读。凭借极高的悟性,他深入钻研,一旦领悟真谛便忘却文字工具。其余琐碎事务暂且不顾,他的辩才如涌泉般滔滔不绝。外物交错但内心并不攀缘,一旦功成便摆脱情感束缚。他光彩夺目如洗净的红莲,俯仰之间可与历代圣人比肩。茫茫苦海无边无际,若无渡船谁能率先到达彼岸?日月飞驰如弹丸滚动,告诫各位佛门弟子切勿贪睡懈怠。