依韵答达观禅师颖公

宋 ·宋诗

霜shuāng露lù每měi怀huái感gǎn,江jiāng山shān空kōng复fù情qíng。
老lǎo便biàn林lín室shì静jìng,坐zuò厌yàn巷xiàng童tóng声shēng。
尽jǐn日rì都dōu无wú语yǔ,逢féng人rén亦yì强qiáng迎yíng。
浮fú生shēng过guò半bàn百bǎi,安ān用yòng此cǐ虚xū名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

便:适宜,安于。

强迎:勉强应酬。

浮生:指短暂虚幻的人生。

安用:何用,哪里用得着。

译文

每当看到霜露,我常常心生感慨,面对江山,也只是徒然动情。年纪老了,便觉得山林中的居室安静宜人,坐着时也厌烦巷子里孩童的喧闹声。整天都没有一句话,遇到人也不过是勉强应酬。人生已经过去大半辈子了,哪里还用得着这虚名呢?

赏析

此诗为答僧之作,抒写年老心静、厌弃虚名的心境。首联以霜露江山起兴,感物伤怀;颔联写老居林室之静与厌巷童之喧,对比鲜明;颈联刻画沉默寡言、强颜应酬的疏懒情态;尾联直抒胸臆,表达对浮名的不屑。全诗语言平淡,情感真挚,体现了梅尧臣晚年淡泊宁静的胸怀。