依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还

宋 ·宋诗

山shān暖nuǎn春chūn烟yān重zhòng,林lín昏hūn古gǔ寺sì藏cáng。
谿xī流liú过guò晓xiǎo涨zhǎng,岭lǐng树shù见jiàn新xīn行xíng。
马mǎ去qù侵qīn云yún迹jì,风fēng来lái袭xí野yě芳fāng。
禅chán衣yī频pín斗dòu薮sǒu,蜡là屐jī莫mò趋qū跄qiāng。
飞fēi鼠shǔ时shí过guò掷zhì,饥jī禽qín或huò下xià颃háng。
凭píng栏lán何hé所suǒ适shì,望wàng堞dié正zhèng相xiāng当dāng。
捧pěng膳shàn溪xī童tóng絜jié,衔xián花huā鹿lù女nǚ香xiāng。
登dēng临lín无wú险xiǎn绝jué,不bù似shì畏wèi岩yán墙qiáng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗薮:抖动、振动,此处形容禅衣随风飘动。

蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山所用。

趋跄:步履快慢有节奏,引申为奔走。

颃:鸟向下飞。

堞:城墙上齿状的矮墙。

絜:同“洁”,清洁。

鹿女:佛经中鹿女故事,此处借指溪边少女。

岩墙:高峻的墙,喻危险之地。

译文

山间暖意融融,春天的雾气浓重,古寺隐藏在一片昏暗的树林里。溪水流过,早晨的水涨了起来,山岭上的树木间现出新的行列。马儿走过,留下侵入云端的足迹,风吹过来,带来野花的芳香。禅衣频频抖动,蜡屐不要匆忙奔走。飞鼠不时地飞过,饥饿的鸟儿有时向下飞落。靠着栏杆,有什么可适意的呢?望着城墙上的矮墙,正好相对。溪边的孩童捧着膳食,十分清洁,衔着花的少女散发着香气。登临此处没有险峻之处,不像是在害怕高墙。

赏析

此诗写游昭亭山广教院的所见所感,以细腻笔触描绘山寺春景,暖烟、古寺、溪流、岭树构成幽静画面。后写禅衣、蜡屐、飞鼠、饥禽,动静结合,富有生趣。尾联以“无险绝”点出心境安然,暗含对禅境的体悟,语言质朴自然,意境清远。