正仲往灵济庙观重台梅

玉yù盘pán叠dié捧pěng溪xī女nǚ归guī，鱼yú鳞lín作zuò室shì待dài水shuǐ婓fēi。

竹zhú间jiān山shān鬼guǐ入rù夜yè啼tí，古gǔ庙miào久jiǔ闭bì谁shuí启qǐ扉fēi。

屈qū原yuán憔qiáo悴cuì江jiāng之zhī圻qí，芙fú蓉róng木mù兰lán託tuō兴xīng微wēi。

贾jiǎ谊yì未wèi召zhào绛jiàng灌guàn挤jǐ，香xiāng草cǎo嘉jiā禾hé徒tú菲fēi菲fēi。

曾céng无wú半bàn辞cí助zhù诃hē讥jī，国guó风fēng幸xìng頼lài相xiāng因yīn依yī。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水婓：水神。婓，同“妃”。

圻：边际。

绛灌：汉初绛侯周勃与灌婴，曾排挤贾谊。

菲菲：花草芳香繁盛的样子。

诃讥：呵斥讥讽。

玉盘似的重台梅花层层叠叠，像溪边神女归来；鱼鳞般的屋瓦盖成庙室，等待着水神。竹林间山鬼在夜里啼叫，古庙长久关闭，谁来开门呢？屈原憔悴地徘徊在江边，把芙蓉木兰寄托微妙的兴寄。贾谊还没被召见，就遭到绛侯、灌婴的排挤，香草嘉禾白白地芬芳繁盛。竟没有半句话帮助讥讽，幸亏国风还能相依相存。

诗写往灵济庙观重台梅。前四句以溪女、水婓、山鬼、古庙营造幽僻氛围；后四句由梅及人，借屈原、贾谊之典抒发贤才遭弃、香草空芳的感慨，结以国风相依，寄寓对正仲诗的肯定。咏物与咏史结合，寄慨遥深。