妙觉圆明，离诸闻见。
才涉安排，云遮日面。
若言即此是山僧，三尺竹篦如掣电，好好看方便。
觉圆居士请
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉圆居士：人名。
妙觉圆明：微妙觉悟圆满光明。
离诸闻见：超越感官见闻。
涉安排：涉及人为的策划或造作。
竹篦：禅宗常用的教具，用来打人或指点。
译文
他的觉悟微妙圆满，超越了所有的听闻和看见。一旦涉及到人为的安排，就像云彩遮住了太阳。如果说这就是山里的僧人，那我手里的三尺竹篦就会像闪电一样挥过去，你要好好看看什么是方便法门。
赏析
强调悟道的自然无为，反对刻意造作。后半段转为激烈的禅机，用“竹篦如掣电”警示学人不要执着于概念，要在动态中体悟真理。