和折子明丈闲居杂兴十首其二

宋 ·宋诗

江jiāng清qīng山shān照zhào影yǐng,山shān浄jìng水shuǐ为wèi容róng。
纵zòng复fù俯fǔ仍réng仰yǎng,难nán分fēn边biān与yǔ中zhōng。
云yún兴xīng绘huì后hòu素sù,雨yǔ合hé听tīng思sī聪cōng。
安ān得dé渔yú舟zhōu去qù,於yú斯sī作zuò钓diào翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

照影:映照出倒影。

为容:作为梳妆打扮的镜子。

绘后素:绘画先要有白色的底子(典出《论语》“绘事后素”)。

思聪:思考要敏锐清晰。

钓翁:垂钓的老者,象征隐逸生活。

译文

江水清澈见底,倒映着青山的影子;山峦洁净无尘,把水面当作梳妆的镜子。无论是低头俯视还是抬头仰望,水光与山色交融,很难分清哪边是水、哪边是山。云雾升起时,就像在白底上作画一样美妙;雨声汇聚时,让人听得格外清醒专注。我多么希望能乘着一叶渔舟离去,在这山水之间做一个无忧无虑的垂钓老翁啊。

赏析

诗人描绘了一幅清幽绝俗的山水画卷,运用比喻和通感手法,将视觉与听觉完美融合。结尾流露出强烈的归隐之意,表达了对自然纯净境界的向往和对世俗纷扰的厌倦。