担上看梅不是梅，孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日，雪色怜随霁色開。
戊申岁题玉牒所壁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉牒所：宋代掌管皇室族谱的机构。
孤山：杭州西湖中的名山，以梅花闻名。
蓬莱：传说中的仙山，此处喻指玉牒所环境如仙境。
人日：农历正月初七，传说女娲造人之日。
霁色：雨后初晴的颜色。
译文
担子上挑着的梅花并非来自著名的孤山，那里的消息被重重阻隔，仿佛远在天边的蓬莱仙境。我在玉牒所的花圃里恰逢人日这天，喜爱那梅花的雪白颜色随着雨过天晴的光影一同绽放开来。
赏析
诗人将玉牒所比作蓬莱仙源，赋予寻常赏梅活动以超凡脱俗的色彩。“雪色怜随霁色开”一句，色彩明丽，情景交融，既写出了梅花的高洁，也流露出节日里的欣喜之情和对美好环境的赞美。