戊申岁题玉牒所壁其三

宋 ·宋诗

空kōng餐cān无wú补bǔ愧kuì侏zhū儒rú,茗míng碗wǎn香xiāng炉lú细xì读dú书shū。
还hái被bèi梅méi花huā勾gōu引yǐn破pò,又yòu哦ó新xīn句jù步bù庭tíng除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空餐:白吃饭,谦称自己无功受禄。

侏儒:矮小的人,此处自嘲地位卑微或见识短浅。

茗碗:茶碗。

庭除:庭院的台阶。

译文

白白吃着俸禄却毫无补益,惭愧自己像个侏儒般渺小无用,只能捧着茶碗燃着香炉细细读书。然而还是被外面的梅花勾引破了这份宁静,于是又吟诵新诗句,在庭院台阶上踱步徘徊。

赏析

诗人先自谦“空餐无补”,表现仕途失意的苦闷,随即笔锋一转,写梅花打破沉闷,激发诗情。这种由抑到扬的转折,生动刻画了文人雅士在枯燥公务之余,寄情山水花草、寻求精神解脱的生活状态。