戊申岁题玉牒所壁其五

宋 ·宋诗

数shù日rì清qīng寒hán不bù肯kěn開kāi,枝zhī头tóu阁gé雪xuě冷lěng皑ái皑ái。
霜shuāng禽qín飞fēi去qù花huā身shēn动dòng,一yī片piàn清qīng香xiāng在zài绿lǜ苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁雪:堆积的雪。

皑皑:洁白的样子。

霜禽:耐寒的鸟,多指鹤或鹭,此处泛指鸟类。

绿苔:绿色的苔藓。

译文

连续几天清冷严寒,梅花不肯开放,枝头积满了白雪,一片洁白皑皑。直到一只耐寒的鸟儿飞走,震动了花枝,才看到花瓣飘落,留下一片清香落在绿色的苔藓上。

赏析

诗人捕捉了“禽去花动”的瞬间动态,以动衬静,以声传香。从“不肯开”的压抑到“清香在绿苔”的释放,画面清新雅致,体现了宋诗善于观察细微事物、富有理趣的特点。