维南有衡岳，一扫众山空。
天既柄斯假，祭应仪比公。
穹林行莫尽，杰句古来供。
叹息缁黄辈，昏灯及晓钟。
和折子明丈闲居杂兴十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡岳：即衡山，五岳之一，位于湖南。
柄斯假：掌握权柄并授予（指上天赋予衡山主宰之权）。
仪比公：礼仪规格比照公爵（古代祭祀山川有等级，衡山地位崇高）。
穹林：高大的树林。
缁黄：僧人（缁衣）与道士（黄冠），代指宗教人士。
译文
南方的衡山巍峨耸立，气势磅礴得仿佛让周围所有的山峰都显得空洞无物。既然上天已经把主宰这片天地的权柄交给了它，那么祭祀它的礼仪规格自然应当比照公爵那样隆重。走进那高耸入云的密林深处，似乎永远也走不到尽头，这里自古就孕育出了无数杰出的诗句。我不禁叹息那些身穿黑衣或黄袍的修行者，他们整日在昏暗的灯光下直到晨钟响起，究竟是在追求什么呢？
赏析
此诗借咏衡山之高峻与神圣，抒发对自然造化的敬畏。前四句极写衡山地位之尊，后四句由景入情，通过“穹林”引出文脉，最后以“缁黄辈”的勤勉反衬诗人对闲居生活的思考，意境开阔而略带哲思。