早行示同舟

宋 ·宋诗

了liǎo了liǎo晴qíng山shān见jiàn,纷fēn纷fēn宿sù雾wù空kōng。
樵qiáo归guī妇fù腰yāo斧fǔ,渔yú罢bà叟sǒu收shōu筒tǒng。
但dàn取qǔ登dēng临lín适shì,何hé须xū吟yín啸xiào工gōng。
平píng生shēng钓diào台tái路lù,明míng日rì与yǔ君jūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了了:清晰可见。

宿雾:夜间的雾气。

筒:捕鱼工具,如鱼篓。

钓台:严光垂钓之处,代指隐居地。

译文

晴朗的山色看得清清楚楚,纷纷扬扬的夜间雾气已经消散。砍柴归来的人腰间挂着斧头,捕鱼结束的老人收起鱼篓。只要追求登临游览的快乐就够了,何必讲究吟咏技巧的精工。平生向往的钓台之路,明天我将与你一同前往。

赏析

诗人描绘了清晨出行所见到的劳动场景,充满了田园牧歌式的气息。主张“适意”而非“工巧”,体现了其自然率真的诗歌美学。结尾约定同游钓台,表达了对隐逸生活的共同向往和友情的深厚。