散发临流性所便,不携裀褥借云眠。
山童抱杖立户外,不索仙陀未敢前。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
范机宜:姓范的机宜官,机宜为宋代幕职官名。
裀褥:褥垫,坐卧的垫具。
仙陀:佛教语,指寺院或僧人,此处借指山童所侍奉的僧人。
他把头发散开着,走到溪水边,觉得这样才合自己的性子;连一块褥垫都不带,就借着云气躺下睡了。有个山童抱着手杖,站在门外守着,因为师父没有吩咐,他就不敢擅自上前打扰。
诗写友人昼眠溪边的闲适情态。首句以“散发临流”见其率性,次句“借云眠”更显超然物外。后两句转写山童抱杖而立、不敢惊扰,以童子的恭谨反衬眠者的自在,笔法含蓄,饶有禅趣。