春雨

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ𩅨cén𩅨cén鸣míng百bǎi舌shé,林lín花huā淡dàn淡dàn洗xǐ燕yàn脂zhī。
眼yǎn前qián耳ěr底dǐ催cuī人rén杀shā,不bù醉zuì三sān杯bēi大dà是shì痴chī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𩅨𩅨:雨声。

百舌:鸟名,善鸣,其声多变。

燕脂:即胭脂,喻花色。

催人杀:催促人极甚,意为时光催人老。

译文

春雨淅淅沥沥地下着,百舌鸟在鸣叫,林中的花朵被雨水淡淡地洗去了胭脂色。眼前的景象和耳边的声音都催人老去,如果不喝上三杯酒,那真是太痴傻了。

赏析

此诗写春雨中的所见所闻,前两句以雨声、鸟鸣、淡花勾勒出春日的清冷与生机,后两句直抒胸臆,感叹时光催人,唯有饮酒方能解怀。全诗语言简练,画面鲜明,末句以“痴”字作结,看似旷达,实含无奈,体现了梅尧臣平易自然的诗风。