有幽斯菊，濯濯其芳。
烝尔髦士，惟其修兮，有美於乡。
燕，予无以说兮，惟醴之觞。
幽菊燕贡士其一
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽菊：生长在幽静处的菊花。
濯濯（zhuó zhuó）：清新明丽的样子。
烝（zhēng）尔：众多你们。
髦士：英俊杰出之士。
修：修养，美德。
燕：通“宴”，宴请。
说：通“悦”，高兴。
醴（lǐ）：甜酒。
译文
这里有幽静的菊花，散发着清新芬芳的气息。众多的杰出青年才俊啊，注重自身的道德修养，在乡里享有美好的名声。举行宴会时，我没有其他东西来表达喜悦之情，只有这一杯甜酒敬献给你们。
赏析
这是一首四言古诗，风格古朴典雅。诗人借幽菊的高洁比喻贡士们的品德，表达了对年轻人才的赞赏与期许。语言简练，意境清幽，体现了宋代文人崇尚道德修养的风尚。