有幽斯菊，烨烨其华。
烝尔髦士，惟其施兮，有显於家。
往，予无以将兮，惟古之歌。
幽菊燕贡士其二
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烨烨（yè yè）：光辉灿烂的样子。
施：施行，施展才华。
显：显达，出名。
将：送别，馈赠。
古之歌：古老的歌谣，指诗歌。
译文
这里有幽静的菊花，花朵开得光辉灿烂。众多的杰出青年才俊啊，施展自己的才华，在家中获得了显赫的名声。当你们离去时，我没有实物来赠送表达心意，只有这首古老的歌谣作为临别赠礼。
赏析
与前一首相呼应，侧重描写菊花的光彩和人才的前程。诗人以歌代礼，表达了惜别之情和对友人未来发展的美好祝愿。格调高雅，情感含蓄隽永。