寄留梦炎

宋 ·宋诗

山shān屋wū好hǎo中zhōng秋qiū,中zhōng斋zhāi炯jiǒng在zài眸móu。
中zhōng流liú谁shuí砥dǐ柱zhù,野yě水shuǐ却què孤gū舟zhōu。
上shàng意yì甘gān盘pán甚shèn,来lái迟chí季jì子zi留liú。
願yuàn毋wú淹yān独dú乐lè,留liú相xiāng九jiǔ重chóng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留梦炎:南宋末年宰相,字汉辅,号中斋。

中流砥柱:比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

甘盘:商代贤臣,此处借指皇帝对留梦炎的倚重。

季子:指苏秦,字季子,战国纵横家,此处可能借指等待时机或挽留之意。

九重:指皇宫,代指皇帝。

译文

山屋里的中秋月色真好,你中斋先生的身影清晰地印在我的脑海里。在这动荡的中流,谁能成为国家的砥柱?只有野外的孤舟独自漂浮。皇上对你的信任如同对待贤臣甘盘一般深厚,但你迟迟未去任职,像苏秦那样滞留。希望你不要沉溺于独善其身的快乐,留下来辅佐皇帝,让天下安宁。

赏析

这是一首劝进诗,针对留梦炎隐居不仕的情况。诗人先描写景色引发思念,继而指出国家危难需要栋梁之才。通过引用历史典故,既表达了皇帝对留梦炎的重视,又委婉批评其避世态度。主旨在于呼吁友人以国事为重,出山济世,情感恳切,逻辑严密。