南山不会禅，一向外边走。
腊月三十日，舌头不出口。
拈古十四首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山：指南山律师或泛指某位禅师。
不会禅：不懂得禅法。
一向外边走：一直向外驰求。
腊月三十日：农历年底最后一天，比喻生命终结或关键考验时刻。
舌头不出口：说不出话来，比喻平时夸夸其谈，关键时刻却无能为力。
译文
那位南山的禅师其实并不懂禅，只是一味地向外面去追逐名利或知识。等到腊月三十日（死亡或大考来临）的时候，他那平时滔滔不绝的舌头却僵硬得发不出任何声音。这讽刺了那些只重口头理论、缺乏实修功夫的人，在生死关头毫无用处。
赏析
辛辣地嘲讽了“口头禅”式的修行者。通过“外边走”与“舌头不出口”的对比，揭示了向外驰求的虚妄和内在修养的缺失。警示学人要在日常生活中真修实证，以备不时之需。