雪晴

宋 ·宋诗

送sòng腊là终zhōng宵xiāo舞wǔ,知zhī春chūn破pò晓xiǎo晴qíng。
烧shāo痕hén随suí草cǎo长zhǎng,霁jì色sè映yìng梅méi清qīng。
溜liū滴dī簷yán簪zān折zhé,冰bīng開kāi沼zhǎo镜jìng明míng。
夜yè窗chuāng如rú对duì月yuè,还hái又yòu忆yì轻qīng盈yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

送腊:送走腊月,指岁末。

烧痕:火烧过的痕迹,此处指野草枯烧后留下的痕迹。

霁色:雨后或雪后转晴的景色。

溜滴:屋檐下滴水。

簷簪:屋檐下悬挂的冰条,形如簪。

沼镜:池塘水面如镜。

译文

腊月里大雪整夜飞舞,像是送走旧岁;破晓时天放晴了,才知道春天已经来临。野火烧过的痕迹随着春草生长而渐渐被覆盖,雪后初晴的景色映着梅花,显得格外清丽。屋檐下滴着雪水,挂着的冰条像簪子一样折断了;冰面裂开,池塘像镜子一样明亮。夜里对着窗户,仿佛又看到了月亮,不禁回忆起那轻盈的雪姿。

赏析

这首诗描绘雪后初晴的景象,从整夜飞雪写到破晓放晴,再写到草长、梅清、冰融、池明,层次分明。尾联由眼前景转入对雪夜月色的回忆,虚实相生,流露出对冬雪的留恋与对春来的欣喜,语言清新自然。