渐老身仍健，多愁鬓易华。
异乡逢至节，细雨见梅花。
酒薄那能醉，诗成敢自夸。
何时故园里，徙倚看横斜。
至日见梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：冬至日。
华：花白。
徙倚：徘徊。
横斜：指梅花疏影横斜，化用林逋“疏影横斜水清浅”。
译文
我渐渐老了但身体还算康健，只是多愁善感使鬓发容易花白。在异乡恰逢冬至佳节，细雨中看见梅花绽放。酒味淡薄怎能让人醉，诗写成了又怎敢自夸。什么时候能在故园里，徘徊欣赏那横斜的梅影呢。
赏析
诗写冬至异乡见梅，由身老多愁、鬓发易华，引出思乡之情。尾联以“故园”“横斜”化用林逋咏梅名句，寄托归隐之愿，语淡而情深，含蓄隽永。