次韵俞尉春日遣兴

宋 ·宋诗

渐jiàn欣xīn长zhǎng昼zhòu煖nuǎn,欲yù解jiě短duǎn炉lú围wéi。
春chūn色sè已yǐ如rú此cǐ,故gù园yuán犹yóu未wèi归guī。
韦wéi编biān今jīn日rì事shì,回huí首shǒu去qù年nián非fēi。
镜jìng里lǐ衰shuāi迟chí色sè,多duō惭cán壮zhuàng志zhì违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短炉围:围坐小炉取暖。

韦编:代指读书,典出孔子读《易》韦编三绝。

衰迟:衰老迟暮。

壮志违:壮志未酬。

译文

渐渐欣喜白昼变长天气转暖,想要解开围坐小炉的冬日生活。春色已经这样美了,可我还未能回到故园。如今只能像孔子那样勤奋读书,回首去年却已物是人非。镜中映出衰老迟暮的容颜,我深感惭愧壮志难酬。

赏析

诗写春日遣兴,由昼暖炉解感知春色,却因未归故园而怅惘。尾联对镜自照,感叹衰老与壮志相违,情感沉郁,语言质朴,道出岁月蹉跎之慨。