綵棒漫分部，牛刀新发硎。
花城方窃荫，瓜戍已餘蓂。
生计双蓬鬓，归心几驿亭。
他时重会面，应是眼俱青。
留别赵明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵棒：彩色的棒，指官员仪仗。
牛刀新发硎：典出《论语》“割鸡焉用牛刀”，硎为磨刀石，喻初任官职。
瓜戍：瓜代，指任职期满。
餘蓂：蓂荚，瑞草，此指剩余时日。
眼俱青：青眼相看，表示器重。
译文
您持着彩棒漫游分管之地，像新磨的牛刀初试锋芒。我正窃享花城的荫庇，可您的瓜戍之期已剩下不多时日。为生计奔波使我双鬓蓬乱，归心似箭地经过几处驿亭。将来重新会面时，我们应该都会青眼相看吧。
赏析
诗为留别赵明府，赞其初任政事如牛刀新发，又叹任职将满、自己漂泊思归。尾联以“眼俱青”期待重逢，表达对友情的珍视，语言亲切，情意深长。