三年劳簿领，今日进归程。
意与长途远，身兼薄縠轻。
板舆频送喜，山驿屡逢晴。
道上人争指，霜髭綵戏荣。
初离鄱阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：官府文书，代指公务。
縠：有皱纹的纱，此处指薄纱衣。
板舆：古代老人乘坐的板车，后借指迎养父母。
霜髭：花白的胡须。
綵戏：彩衣嬉戏，用老莱子彩衣娱亲典故。
译文
我做了三年官，整天被那些公文案卷缠着，今天总算踏上了回家的路。心里觉得前面的路还很长，可身上穿的薄纱衣裳却轻飘飘的，人也跟着轻快起来。一路上，我不断想象着到家后把母亲扶上板车、让她高兴的情景，而山间的驿站也像是特意照顾我，总让我碰上大晴天。走在道上，路人都争着指指点点看我这花白胡子的人，我穿着彩衣逗母亲开心的这份荣耀，真叫人羡慕啊。
赏析
这首诗写诗人离任归乡的喜悦。首联以“三年劳簿领”与“今日进归程”对比，突出解脱之感。颔联“意远”“身轻”并写，心理与生理感受交融。颈联“板舆”“山驿”一虚一实，归心与天意相得。尾联以路人争指、彩衣娱亲收束，孝心与荣归之情跃然纸上。全诗语言质朴，情感真挚。