衢右道中其一

宋 ·宋诗

投tóu晓xiǎo行xíng衢qú右yòu,经jīng旬xún别bié楚chǔ东dōng。
侵qīn衣yī梅méi溽rù雨yǔ,吹chuī面miàn麦mài秋qiū风fēng。
垅lǒng亩mǔ凝níng烟yān外wài,峰fēng峦luán滴dī翠cuì中zhōng。
悬xuán知zhī乡xiāng井jǐng近jìn,渐jiàn喜xǐ语yǔ音yīn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投晓:天刚亮。

衢右:衢州西边。

梅溽雨:梅雨季节潮湿的雨。

垅亩:田地。

悬知:料想。

译文

天刚蒙蒙亮,我就动身走在衢州西边的路上了,算起来离开楚东已经十来天。那梅雨天里湿漉漉的雨丝直往衣服上扑,可吹到脸上的,却是麦秋时节的风,带着一股清爽劲儿。远处的田地在烟雾里朦朦胧胧的,山峰呢,像是从翠色里滴出来的一样。我料想家乡已经不远了,因为越往前走,听到的乡音就越觉得亲切,心里头也越来越欢喜。

赏析

此诗写归途所见所感。首联点明时间、地点与行程之久。颔联“侵衣”“吹面”对举,梅雨与麦风交织,触觉细腻。颈联“凝烟”“滴翠”写远景,如画。尾联“悬知”“渐喜”直抒胸臆,乡音同而乡情近,归心似箭。全诗情景相生,语言清丽。