每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。
题石门洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征棹：远行的船只。
云根：古人认为云生于山石，故称山石为云根。
谢世喧：告别世俗的喧闹。
皓色：洁白明亮的颜色，指雪或月光。
康乐：谢灵运袭封康乐公，曾游历此地并留下诗篇。
元章：米芾字元章，曾题写“第一山”。
武陵源：陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
译文
每当移动行船靠近那云雾缭绕的山石根部，便觉得幽静的情怀远离了世俗的喧嚣。洁白的颜色从天际飘来，如同飞雪；红色的尘土永远到不了这水边的门户。当年谢灵运开拓荒凉留下的名声还在，但米芾记录胜景的字迹却已不复存在。只要有这样美好的山川容纳我这个老头子，又何必再去寻找那虚幻的桃花源呢？
赏析
诗人游览石门洞，怀古伤今。通过对比谢灵运的名声犹在与米芾字迹消失，感叹时光流逝与文化遗迹的脆弱。然而，诗人转而肯定当下山水之美足以安顿身心，否定了对外在理想世界的盲目追求，体现了一种务实而旷达的人生态度。