忆罗浮寄曾元功二首其一

宋 ·宋诗

当dāng年nián南nán涧jiàn弄nòng泉quán流liú,妄wàng起qǐ功gōng名míng分fèn外wài求qiú。
群qún玉yù峰fēng头tóu今jīn倦juàn立lì,却què烦fán清qīng梦mèng到dào罗luó浮fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮:罗浮山,道教名山,在今广东惠州。

曾元功:作者友人。

南涧:指南方的山涧溪流。

妄起功名分外求:错误地产生了追求功名利禄的念头,且是向分定之外去求。

群玉峰头:比喻朝廷高位或翰林院等清贵之地。

倦立:厌倦站立,指厌倦官场生活。

译文

回想当年在南涧玩水时,我错误地萌生了追求功名的念头,想要得到本不属于我的东西。如今我在群玉峰头(喻指朝廷高位)已经感到厌倦,只好麻烦清冷的梦境带我回到罗浮山去。

赏析

这是一首忆旧寄友之作。诗人反思自己早年对功名的执着是一种“妄念”,如今身处高位却心生倦怠,唯有在梦中重返故乡罗浮山寻求心灵解脱。表达了对官场生活的失望和对自然隐居生活的深切怀念。