春树江云我所思，平生臭味不差池。
如何驿使行千里，不把梅花寄一枝。
忆罗浮寄曾元功二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春树江云：杜甫诗句“渭北春天树，江东日暮云”，喻指思念远方友人。
臭味：气味相投，指志趣相同。
不差池：没有差别，完全一致。
驿使：传递公文信件的人。
梅花寄一枝：典出陆凯折梅寄范晔，表达友情。
译文
春天的树木和江上的云彩正是我所思念的景象，我们平生的志趣气味完全相投，没有任何差别。为什么驿站送信的人要走千里路，却不肯把一枝梅花寄给我呢？
赏析
诗人借用杜甫典故表达对友人的思念，并引用陆凯寄梅的故事，委婉地责备友人未能主动联系或赠礼。全诗情感真挚，既有对友谊深厚的确认，又有对对方疏于问候的轻微埋怨，含蓄隽永。