天汉桥

宋 ·宋诗

一yī派pài银yín河hé木mù杪miǎo飞fēi,碧bì云yún飞fēi处chù彩cǎi虹hóng垂chuí。
免miǎn教jiào灵líng鹊què长zhǎng填tián石shí,来lái看kàn天tiān孙sūn出chū嫁jià时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天汉桥:银河上的桥,即鹊桥。

木杪:树梢。

灵鹊:喜鹊。

填石:传说中鹊桥并非由石头填成,而是由鹊鸟搭成,此处可能指代某种特定的桥梁结构或传说变体,或泛指搭建。

天孙:织女星,天帝孙女。

译文

一道瀑布从树梢高处飞泻而下,宛如银河倾落;在碧云飞舞的地方,彩虹横跨天际。这样做是为了不让喜鹊长久地忙碌于填石架桥,好让它们有空闲来看织女出嫁的时刻。

赏析

这首诗以奇特的想象力描绘天汉桥(可能指某座形似鹊桥或位于高处的桥/瀑布)的壮丽景色。诗人将自然景观与牛郎织女的传说结合,赋予景物浪漫色彩,语言灵动,意境优美。*注:根据诗意推测,“免教灵鹊长填石”可能是对传统鹊桥传说的戏谑或重构,强调眼前景象之美胜过神话构建。*