五采斓斑好毛羽，金沙石砾映毰毸。
我无御史西台望，安用一双㶉𫛶来。
文举司理以㶉𫛶一双见遗作诗为谢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
㶉𫛶：音xī chì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，毛色五彩，多雌雄相随。
见遗：赠送给我。遗，音wèi，赠送。
毰毸：音péi sāi，羽毛张开的样子。
御史西台：指御史台，古代监察机构。这里用“御史”典故，暗含自谦无监察之才。
译文
这对水鸟的羽毛五彩斑斓，真是好看极了；它们在金沙和石砾之间走动时，那一身羽毛蓬松地张开，映着日光格外鲜明。我并没有御史台官员那样的声望和才具，哪里用得着一对㶉𫛶来相赠呢？
赏析
这是一首答谢赠鸟的诗。前两句工笔描摹㶉𫛶的斑斓毛羽与沙石相映之态，生动如画。后两句用御史典故自谦，言己无西台之望，故不需此鸟，婉转表达谢意。全诗语言诙谐，于自嘲中见风趣，也见出与友人的亲密无间。