蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去其一

宋 ·宋诗

雒luò京jīng隔gé绝jué花huā难nán得dé,茂mào苑yuàn移yí将jiāng信xìn已yǐ通tōng。
世shì事shì好hǎo乖guāi犹yóu献xiàn鹄gǔ,雕diāo栏lán不bù用yòng怨yuàn东dōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雒京:指洛阳,北宋西京。

茂苑:指苏州,因吴王阖闾有茂苑。

献鹄:献天鹅,典出《史记·滑稽列传》淳于髡献鹄事。

雕栏:雕花的栏杆,代指花坛。

译文

洛阳与这里隔绝,名花难以得到,从苏州移栽的消息已经传通。世事往往事与愿违,就像献鹄却飞走,雕栏也不必埋怨东风。

赏析

此诗写移花未至的遗憾,首句点明洛阳隔绝、花难得,次句写苏州移花信已通。后两句用献鹄典故,说明世事好乖,花未至不必怨东风,自我宽解中透出无奈,语言简练,意蕴深长。