登芝榭见景卢所增月台

宋 ·宋诗

台tái榭xiè相xiāng望wàng闻wén语yǔ声shēng,茹rú芝zhī观guān月yuè有yǒu餘yú清qīng。
旁páng连lián小xiǎo隐yǐn分fēn三sān径jìng,细xì数shù修xiū篁huáng限xiàn一yī城chéng。
日rì日rì杖zhàng头tóu思sī径jìng醉zuì,年nián年nián铛dāng脚jiǎo玩wán欣xīn荣róng。
谁shuí人rén知zhī我wǒ归guī欤yú乐lè,趁chèn此cǐ登dēng临lín未wèi惮dàn行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茹芝:吃灵芝,指隐居生活。

三径:隐士庭院的小路。

修篁:长长的竹子。

杖头:手杖顶端,代指杖头钱,指买酒钱。

铛脚:三足铛的脚,比喻三人相聚。

归欤:归去,典出《论语》孔子思归。

译文

台榭相望能听到说话声,吃灵芝观明月有余清。旁边连着小小隐居地分出三径,细数长竹限在一城。天天想着杖头钱去醉饮,年年与友人相聚玩赏欣荣。谁人知道我归去的快乐,趁此登临不怕行走。

赏析

诗写登芝榭所见所感,台榭相望、茹芝观月,环境清幽。旁连小隐、细数修篁,见隐居之趣。日日思醉、年年玩赏,表达对闲适生活的喜爱。尾联以归欤之乐作结,点明主旨,语言自然,情感恬淡。