衢右道中其二

宋 ·宋诗

渐jiàn喜xǐ家jiā居jū近jìn,相xiāng望wàng六liù驿yì间jiān。
脱tuō身shēn江jiāng左zuǒ役yì,洗xǐ眼yǎn浙zhè东dōng山shān。
乡xiāng味wèi初chū充chōng馔zhuàn,慈cí闱wéi亦yì破pò颜yán。
经jīng过guò縠hú溪xī水shuǐ,应yīng笑xiào鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六驿:六个驿站的距离。

江左役:指在江东一带的官职差事。

慈闱:母亲的居处,代指母亲。

縠溪:水名,在浙江。

鬓毛斑:鬓发花白。

译文

眼看着离家越来越近,我心里越来越高兴,算一算,中间只隔着六个驿站的路程了。我总算从江东那差事里脱了身,现在可以好好看看浙东这些青山,眼睛都觉得清爽。家乡风味的饭菜头一回摆上了桌,母亲也露出了笑脸。等我路过縠溪的时候,那溪水大概会笑我两鬓都花白了吧。

赏析

这首诗写归家途中的欣喜与感慨。首联“渐喜”“相望”写归心。颔联“脱身”“洗眼”对仗工整,一解脱一赏景,情绪由抑转扬。颈联“乡味”“慈闱”写到家之乐,温馨动人。尾联以溪水笑鬓斑作结,谐趣中暗含岁月之叹。全诗情感层次丰富,语言自然。