呈左律师

宋 ·宋诗

前qián辈bèi高gāo标biāo说shuō与yǔ谁shuí,孤gū峰fēng顶dǐng上shàng路lù途tú迷mí。
如rú今jīn一yí向xiàng随suí流liú去qù,逐zhú队duì成chéng群qún步bù步bù低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左律师:宋代僧官职位,负责管理寺院事务及僧侣纪律。

高标:高尚的标准或境界。

孤峰顶上路途迷:比喻独自坚守高标准时容易陷入迷茫或孤立无援。

随流去:顺应潮流,随波逐流。

步步低:地位或标准逐渐降低。

译文

前辈们那种高尚的境界该向谁诉说呢?独自站在孤峰之巅,前方的路途显得如此迷茫不清。如今我一味地顺着潮流走下去,混迹在成群结队的人群中,每一步都不得不放低姿态,变得平庸。

赏析

诗人借呈给左律师之作,抒发了对世风日下的感慨。通过对比“孤峰”的高洁与“随流”的庸俗,表达了自己在现实压力下不得不妥协、放弃理想标准的无奈与自嘲,同时也隐含了对保持独立人格的渴望。