冬至

宋 ·宋诗

至zhì节jié家jiā家jiā讲jiǎng物wù仪yí,迎yíng来lái送sòng去qù费fèi心xīn机jī。
脚jiǎo钱qián尽jǐn处chù浑hún閒xián事shì,原yuán物wù多duō时shí却què再zài归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至节:冬至节气。

物仪:物品的礼仪规范,指送礼的规矩。

脚钱:搬运货物或送礼时的额外费用。

原物:原本送出的礼物。

译文

每逢冬至这个重要节日,家家户户都在讲究送礼物的礼仪规范,迎来送往之间耗费了不少心思。等到把那些额外的搬运费花光了,这其实都是些无关紧要的小事;而那些原本送出去的礼物,过不了多久又会重新回到自己的手中。

赏析

这首诗以幽默讽刺的笔调,揭示了宋代社会冬至送礼习俗中的虚伪与繁琐。诗人指出人们为了面子工程耗费心力,最终礼物又回流,不仅没有增进感情,反而成了负担。反映了当时官场或民间礼尚往来的形式主义风气。