忍耻包羞事北庭，奚奴得意管逢迎。
燕山有石无人勒，却向都梁记姓名。
题盱眙第一山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙第一山：位于江苏盱眙，因米芾题字而闻名。
北庭：指金国朝廷。
奚奴：古代对北方少数民族仆役的称呼，此处暗指金人或其随从。
燕山：北京附近的山脉，代指金国统治中心。
勒：刻写。
都梁：盱眙的古称。
译文
忍辱负重地在金国朝廷侍奉，那些得意的异族仆人掌控着接待应酬的大权。燕山的石头没有人去刻写名字，我却偏偏跑到都梁（盱眙）的第一山来题写姓名。
赏析
郑汝谐曾出使金国，此诗作于归途中。诗中流露出强烈的屈辱感和愤懑之情。“忍耻包羞”直抒胸臆，批评金人傲慢及宋臣的卑微处境。最后两句通过对比，暗示自己不愿在金国留名，而在故土山水间寄托情怀，展现了民族气节。