相别三时久，相望万里赊。
携书期过雁，徙倚至昏鸦。
风雨番君国，云烟夔子家。
何时趣归觐，重许拜高牙。
次韵王侍御夜宿高牙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三时：指三个季节，喻时间之久。
赊：远。
期过雁：期待雁足传书。
徙倚：徘徊。
番君国：指饶州，秦置番县，汉属番君吴芮封地。
夔子家：指夔州，古夔子国。
高牙：大将的牙旗，代指王侍御。
译文
我们分别已经三个季节那么久了，彼此相望却隔着万里之遥。我带着书信期待鸿雁传书，徘徊等待直到黄昏鸦归。风雨笼罩着番君故国，云烟弥漫着夔子家乡。什么时候能赶快回去朝见，重新允许我拜见您的高牙大旗。
赏析
诗写别后相思与期盼重逢，以“三时”“万里”极言久远，以“期过雁”“至昏鸦”写等待之切。尾联以“趣归觐”“拜高牙”表达归朝拜见之愿，情真意切，结构谨严。