碧水初微落，黄花亦未簪。
三人千里客，尊酒五年心。
我独年齐白，君皆句似阴。
不妨铛脚坐，聊作夜深吟。
九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
未簪：未插戴，指菊花未开。
尊酒：杯酒。尊，同“樽”。
句似阴：形容诗句精妙，如阴铿诗。阴铿，南朝诗人。
铛脚坐：围坐如鼎足，形容三人对坐。
译文
碧绿的湖水刚刚微微退落，菊花也还没有插上发簪。我们三人都是千里之外的客子，举杯对饮却怀着五年的交心之情。唯独我年纪已老、头发同白，你们却诗句精妙如阴铿。不妨像鼎足一样围坐，姑且作深夜的吟咏。
赏析
诗写三人会饮吴波亭，以碧水微落、黄花未簪点明时节，抒发客中相逢、五年交谊。尾联写围坐夜吟，情致闲适，语言自然，见出朋友间真挚情谊与诗酒风流。